Announcement · English

Tina’s love songs

What’s love got to do with it?

I blinked, and America’s become a private dancer. Of course, I’m borrowing from Tina Turner’s famous songs, both released in 1984. At the time, I could not understand the lyrics without playing the songs over and over while painstakingly writing down the words I thought she said and looking them up in a bilingual dictionary. But now that I understand American English, and from what I’ve already heard and seen as of February 2025, it seems that the wondrous Tina was also singing, unfortunately, about the future America.

Is America now a private dancer to the highest bidder in exchange for lucrative real estate deals, no longer for a husband and a family, and no longer in deutsche marks or dollars but in king crypto or dollars? And all that in only forty years?

What’s love got to do with it?

What would Jesus say if he were alive today? I don’t know, but I keep writing stories to bridge the abyss between spirituality and harsh realities. Four stories that I wrote last fall and winter are now forthcoming with publishers in the USA, Germany, and India.

Luz and Corazón, a story that I originally published two years ago, was recently performed by the actress Val Cole. You may listen to it on YouTube. I never knew how much an actress and a good sound studio could transform my written words! Heartfelt thanks to Wildsound and to Val Cole!

Announcement · English · Essay · Memoir

Irreversible

My mother was not yet one and my father not yet two years old when the Second World War officially started in Europe. Growing up, I often wondered how the pervasive fear that my grandparents must have felt shaped my parents’ upbringing and subsequent behavior toward me. There was a mystery that I could not solve, however – and still can’t. Why was it that, under similar socio-political circumstances, people of the same background and raised within miles of each other could value behaviors that were at the opposite ends of the human behavioral spectrum?

After nearly four decades of living in the USA, I feel like I haven’t even left the France of my childhood. The difference between sitting down at the paternal side of the table and sitting down at the maternal side of the table is as vast as sitting down at the MAGA side of the table and sitting down at everything else that is not MAGA side of the table. As a child, I had no choice but to be split in two along with the table. Divorce court orders.

When might makes right and lies don’t matter…That’s not my way of life, not in France, not in the USA. What do I do about it?

Hoping that I may convince a few undecided voters before the 2024 elections in the USA, I wrote two political essays.

From “A Bad Case of Betrayal Trauma,” fellow author François Bereaud (francoisbereaud.com), highlights that 

Like with drunks, there’s no point in arguing. Economic uncertainty can bring out the worst in people regardless of where in the world you live. As fascists know too well, reason is no match for frustration. 

 “So well stated. And so rough to read … after,” posts Bereaud.

From “American Women’s Rights v. The End,” to be published in the Nelligan Review, I highlight the following:

Make no mistake about it: MAGA supporters want the God of the Old Testament to enthrone their King Trump, the Chosen One who will unleash the wrath of God on all his opponents. 

May the real God help us all!

Announcement · English · Memoir

Grief and Writing

My little Nina died. I will never be the same. 

It sounds trite. It is not. 

Nina was – it’s difficult to write “was” as I can’t let her go – a little chihuahua terrier mix I adopted from the Pasadena Humane Society in 2014. I can’t let her go. 

She died on the last day of September 2024. It was a Monday, the day of Shiva.

I listen to David Gilmour. Nina and I touch the space between guitar and divine; think of Michelangelo’s two hands, but it’s my hand and Nina’s paw. 

Looks like I am trying to cope with loss through creative writing as my two latest publications are about loss. 

A Vision of Love” is about incarnating a vision of love after you wake up and lose it. The 108-word micro was accepted for publication the day when I picked up Nina’s ashes, which was on Monday, October 7. It was published the following Monday, October 14, in Maya’s Micros, the 108-word max short form feature of the literary magazine The Closed Eye Open. “Why 108, you may ask? Have fun speculating” writes Maya Highland, who edits that feature, along with Daniel A. Morgan. For me, that number has to do with Shiva and Mondays.

In 2023, The Closed Eye Open had already published “Just Say No – Unsquared,” a story about how a past life recall positively influenced my life. I feel a kinship with the editorial focus of that magazine. 

My other recently published story is “Blue Frog Looking for Her Words,” which is about grief after the suicide of a loved one. It was published in September 2024 in Wild Roof Journal. It so happens that Aaron Lelito, who is one of the editors of The Closed Eye Open and Maya’s Micros, is also the founder and editor-in-chief of Wild Roof Journal. Synchronicity at play.

I thank the editorial team of both journals for allowing my words to exist on their pages, but I’m still looking for my words.

Announcement · English · Memoir

Vote Kamala

2024 is a crucial election year in the USA. If Trump is elected, our American democracy will be in peril, and it’s putting me on edge.

I have been writing a couple of personal essays on that subject to help stave off my anxiety at the prospect of becoming a Trump subject in a fascist state sanctified by the Supreme Court and organized according to the dictates of the 2025 Presidential Transition Project.

I’m grateful to Tangled Locks Journal for creating a space where women like me can express their hope for a strengthened democracy. Vote Kamala and read my most recent essay, “A Bad Case of Betrayal Trauma.” 

Announcement · English · Memoir

For Where Your Treasure Is, There Your Heart Will Be Also

I recently went back to Auvergne for about a month to help my mother transition into a new nursing care facility. It was a time of genuine sharing with friends, family members, neighbors, and trusted community members. It was a time of reminiscence, sadness, but also joy. It was a time of accounting for the treasures or lack thereof gathered on the journey of life. It was a time for surveying how such treasures were shared and how such sharing or lack thereof impacted us and those in our environment. 

 It was also a time of wondering why on earth I had left as I do love my native Auvergne. I knew, already – I had left shortly after my maternal grandfather Marius’ death on the heels of my sixteenth birthday. Without him as my safety net, I did not think that I could survive life. Even though I never tried to commit suicide, my body shut down as Marius was in the process of dying. I wouldn’t have minded dying, too, but a near-death experience showed me what would happen if I let go of the will to live. That’s the subject of another story (my next story, perhaps). The practical consequence of that near-death experience was that I would have to find a way to remain alive. In my young mind, the idea that America and Americans could save me because they had saved Marius during the war, started to take form.

As I walked down the streets of Tauves, the wonderful village in which my grandparents owned a tailoring shop they had jointly named Le Style Modern’, I started pondering the reasons why the loss of my grandfather had so profoundly affected the course of my life. I often stopped in front of the house that is no longer Le Style Modern’ – the shop is now owned by someone else who transformed it into a vacation home. During my stay, the brown shades on what used to be the shop windows were rolled down. I could not see through, but I stared through the brown metal anyway. And when I got back to the USA, I wrote On the Edge of My Mother Tongue, which was published in the July 2024 issue of the gorgeous magazine The Write Launch.

My grandfather Marius and the dog Marco Polo, Marius’ sidekick, lay treasures in my heart that thieves cannot steal. It has been my goal to pass them forward to my son, and it will be my most treasured achievement if I succeed.

Announcement · English · Fiction · Memoir

When Obstacles Propel Us Forward

My goal to start writing in French while still living in the USA has fallen flat. Doing so is about as easy as raising a bilingual child when only one of the parents speaks the other language.

And yet, writing in French for the last few months has taken my writing in a new direction. It has led me to focus on the crucial importance of context and of narrative structures such as the hero/heroine’s journey and hybrid forms.

My newest short story in English, a fiction hybrid entitled “Blue Frog Looking for Her Words,” is a direct result of my dabbling in both languages at once. It will be published in the September 2024 issue of Wild Roof Journal. Much gratitude to Aaron Lelito and his team!

Announcement · English · Fiction · Memoir

Three Horses for a Narrator

I am currently at work on an autobiographical novel whose central theme is the formation of self-awareness at various reality crossings; the language that has joined me for this project is French, my native tongue.

Since 2021, I have published about thirty stories in English. Yet, suddenly, like an exhausted horse, my English came to a halt. Not one to push an animal, I got off the saddle. Quizzically, my English steed stared back at me. In her eyes, I saw that I was no jockey.

We’d been running to stave off our unease, but we’d galloped so far from our original stable that we needed to build a new one closer to where we’d arrived. We needed a home where we would feel safe and content. As soon as we finished formulating our desire, a third horse showed up. A French horse. For a while now, we’ve all been learning to relax in each other’s company. We’ve also been eating a lot of grass and flowers.

The manuscript is scheduled for completion in the Summer of 2024.

Header photo by Gene Devine on Unsplash

Announcement · English · Memoir

Past-Life Memories Can Be Good for You

“Just Say No – Unsquared,” my short memoir about the positively transformative power of remembering lessons learned in a past life as an opium addict, is now published in Issue X of The Closed Eye.

Now is a good time to reflect a bit on how I managed to write about such a subject. I arrived at near-fluency in American English in the early nineties, a time when New Age conferences were plentiful and where authors like Dannion Brinkley, a former Marine, cracked jokes about his near-death experiences. Philosopher and psychiatrist Raymond Moody had already coined and popularized the term “Near Death Experience.” Additionally, the psychiatrist Ian Stevenson, had already founded the Division of Perceptual Studies at the University of Virginia School of Medicine and popularized the idea that reincarnation could perhaps be proven.  At the time, I counted my blessings and told myself that, had I remained in France, I would have withered away from lack of exposure to content about what was crucial for me to be able to start living the truths embedded in my own unusual life experiences. The odd thing is that I had never heard of the groundbreaking work of French authors and researchers Evelyne-Sarah Mercier and Jean-Pierre Jourdan of IANDS France, among other French trailblazers!

Now, three decades later, I am becoming part of the conversations aiming to redefine our presuppositions about consciousness.

In gratitude to all the people who have paved the way and continue to do so!

Announcement · English · Memoir

Sharing Life Changing Mystical Experiences

It was a pleasure sharing a bit about my spiritual journey during IANDS’ Life Changing Mystical Experiencers’ Panel on August 19, 2023.

Kevin McNamara, Randy Kolibaba, and I spoke from very different places, but we each shared our own piece of the puzzle with a wonderful audience.

Thanks to IANDS, Betty Guadagno, and IANDS’ technical team for making this event possible.

If you missed it and are interested, you can buy a copy of the recording here:  https://isgo.iands.org/product/life-changing-mystical-experiencers-panel/. You may also download a transcript in English or read the translation en Françaises.

headshot Dominique Margolis
Announcement · English

Webinar and Panel Discussion: Life Changing Mystical Experiences

Life changing mystical experiences are profound and ineffable encounters with a transcendent reality that go beyond ordinary perception. In these moments, individuals often report a deep sense of unity with the universe, a dissolution of their individual self, and a profound connection to a higher power or divine presence. 

– International Association for Near Death Studies (IANDS)

If you are interested in mystical experiences, please join me, Kevin McNamara, and Randy Kolibaba on August 19, 2023, at 1:00 pm EDT for a free webinar hosted by IANDS and facilitated by Betty Guadagno. FMI: https://isgo.iands.org/webinar/life-changing-mystical-experiencers-panel/

I will talk briefly about how mystical experiences from a very young age and two near-death experiences shaped my life both in France and in the USA. I will pay special attention to how language and culture shaped and continue to shape what I was able to communicate about them not only to others but also to myself.