La poule ou l’œuf ?

Oublier est pire que de me souvenir que ma grand-mère était entrée dans la chambre de mon père pendant la sieste alors qu’il était sur le point de me violer quand j’avais quatre ans parce que j’ai essayé d’oublier mais l’oubli n’a pas voulu rester oublié et s’est envolé avec moi et s’est encore aggravé alors que j’avais déjà traversé un océan et un continent entier et que je ne parlais pas la nouvelle langue et que je ne connaissais pas les mœurs du pays donc mon corps pouvait me rattraper avec plus d’aisance pour me paralyser jusqu’à ce que je sois presque morte, mais je ne pouvais pas mourir, ce qui me forçait à me souvenir à nouveau et à essayer d’oublier encore et encore.

“The Chicken or the Egg” was published in English in The Nasiona.